juxtapose (someone’s) experiences

Translations
сопоставлять (чьи-то) переживания/опыт
The documentary juxtaposes the experiences of different generations.
Документальный фильм сопоставляет переживания разных поколений.